Shabat viene, y estamos aprendiendo hebreo Bíblico (suscribite si no lo has hecho) el shabat es el sábado bíblico, que comienza al caer el sol donde tu te encuentres, y termina cuando cae el sol donde tu te encuentres. Uno no trabaja, pero descansa, busca del Creador, se conecta con El en plegaria, y estudio Bíblico (contando tus clases de Hebreo). En este video quiero enseñarles una canción bonita, llamada Shalom Alejem.  Es una canción que cantamos al recibir el Shabat.  Las palabras son simples, y pienso que seria una buena práctica aprenderlo. 

ÚNETE al Proyecto de Alfabetización Hebraica. Nuestra Misión es facilitar el aprendizaje del Hebreo Bíblico y hacerlo de forma interactiva, amena e interesante. https://www.facebook.com/groups/AprendeHebreoBiblicol/

Shalom Aleijem (שלום עליכם) Subtitulada Cancion de Shabat (Clase de Hebreo) / Canción Hebrea : https://youtu.be/RVTlJlzSFlw 

De acuerdo a la pronunciación sefardí transliterada al español, la canción en hebreo se pronuncia:La letra, en hebreo:

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת‏‏ מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹןמִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּאבּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹןמִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּאבָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאָכִי עֶלְיוֹןמִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּאצֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאָכִי עֶלְיוֹןמִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא

De acuerdo a la pronunciación sefardí transliterada al español, la canción en hebreo se pronuncia:Shalom Alejem malajé hash-sharet malajé El-yón,mim-mélej maljé ham-melajim Hak-kadosh Baruj Hu.Boajem leshalom malajé hash-shalom malajé El-yón,mim-mélej maljé ham-melajim Hak-kadosh Baruj Hu.Barejuni leshalom malajé hash-shalom malajé El-yón,mim-mélej maljé ham-melajim Hak-kadosh Baruj Hu.Betsetejem leshalom malajé hash-shalom malajé El-yón,mim-mélej maljé ham-melajim Hak-kadosh Baruj Hu.

La traducción al español es la siguiente:Que la paz esté con vosotros, ángeles ministeriales, ángeles del Altísimo,el Supremo Rey de reyes, es Santo bendito es.Que su venida sea en paz, ángeles de paz, ángeles del Altísimo,el Supremo Rey de reyes, es Santo bendito es.Bendecidme con paz, ángeles de paz, ángeles del Altísimo,el Supremo Rey de reyes, es Santo bendito es.Que su salida sea en paz, ángeles de paz, ángeles del Altísimo,el Supremo Rey de reyes, es Santo bendito es.  

#ShabatShalom #Shabat #AprendeHebreo #ClasedeHebreo #PracticaHebreo #Transliteración

✅ SUSCRIBETE, Y GANA: https://bit.ly/2y0r39B / Activa La Campana (🔔) De Notificaciones para enterarte de nuestros vídeos más recientes. Comparte este video con todos tus contactos, amigos y familiares. 🌟

Post Views: 239