Ketav Ivri (Hebreo) vs. Ketav Ashurit (Sirio). Hay dos alfabetos importantes en el hebreo antiguo. Uno es ketav Ivri (“escritura hebrea”), también llamado fenicio o proto / paleo-hebreo. Esta es la forma “alternativa” del hebreo que has descubierto. Este guión todavía se usaba ampliamente durante la era de la Mishná, y era bien conocido por los sabios. El otro alfabeto, ketav Ashurit (“escritura asiria”), es el que hoy conocemos como el alfabeto hebreo.

El Talmud explica que las letras fueron grabadas a través de la piedra hacia el lado opuesto. Ahora, ya que las letras samej y (final) mem están completamente cerradas, la sección de piedra en sus centros no estaba unida al cuerpo de las Tabletas, y podría haber permanecido en su lugar solo a través de un milagro. Esto, sin embargo, es cierto sólo con respecto a ketav Ashurit. En ketav Ivri, ni el mem ni el samej están completamente cerrados.

Guión Especial vs. Guión Común. Para resolver esto, el rabino Yom Tov al-Ishbili, conocido como Ritva (aprox. 1250–1330), explica que las Tablas y el rollo de la Torá que se guardaron en el Arca Sagrada se escribieron en ketav Ashurit. Esto fue considerado un guión sagrado. Sin embargo, ni Moisés ni los israelitas deseaban usar esta santa escritura para propósitos mundanos. Esta reverencia se extendió incluso a los rollos de la Torá que fueron escritos para propósitos de estudio por las masas, por lo que fueron escritos en ketav Ivri.

O como lo expresó el rabino Yehudah Loewe, conocido como Maharal de Praga (m. 1609), mientras que las Tablas y el rollo original de la Torá estaban escritos en la hermosa escritura Ashurit (ashurit puede traducirse para significar “hermoso”), es solo Es lógico que la Torá para las masas se les entregue en el guión con el que la gente estaba familiarizada.

Aunque existen opiniones diferentes sobre el tipo de guión que usaron los antiguos judíos, es importante tener en cuenta que no hay desacuerdo con respecto al idioma en sí; todos están de acuerdo en que el idioma de la Torá era el hebreo, la lengua sagrada, el idioma. de la creación.

#PaleoHebreo #HebreoBiblico #HebreoAuténtico #EmunahEspanol

Post Views: 235